Sõna ny tõlge taani-inglise

new/translations
new
uk
us
We need a new Treaty for a new era. Vi skal have en ny traktat til en ny æra. A new way, a new method is required. Der er brug for en ny strategi, en ny metode. Sakchai is a new Scot and a new Shetlander. Sakchai er en ny skotte og en ny shetlænder.

fresh
us
We have now also started to draft fresh legislation. I mellemtiden er vi ved at udarbejde ny lovgivning. Maybe we can expect fresh momentum in this respect too. Måske kan vi også på dette punkt forvente en ny impuls. Try hard to achieve a fresh Security Council resolution. Det bør tilstræbes, at der kan opnås en ny resolution i Sikkerhedsrådet.
nu
unused
uk
If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds. Hvis der er behov for penge til at indføre disse strukturændringer, må der blive tale om uudnyttede landbrugs- og strukturmidler. It must be noted that a well-established system can also generate added value by exploiting unused capacities and avoiding logistical losses. Det skal bemærkes, at et veletableret system også kan skabe merværdi ved at udnytte uudnyttet kapacitet og undgå logistiske tab. The Commission also finds that the reallocation of unused quotas is a management matter that should be dealt with in the context of the CFP reform. Kommissionen mener desuden, at overdragelsen af uudnyttede kvoter er et forvaltningsspørgsmål, der skal tages stilling til inden for rammerne af reformen af den fælles fiskeripolitik.