Sõna væsen tõlge taani-hollandi

wezen
De mens is een levend wezen, geen ding. Mennesket er et væsen, ikke en ting. Voor ons betekent het onderzoek op levende wezens een bron van vooruitgang. For os er forskning i det levende væsen en kilde til fremskridt. In dit verband verwijs ik naar mijn eerdere antwoord - dieren zijn wezens met gevoel. I den sammenhæng henviser jeg til mit tidligere svar - dyr er levende væsener.
creatuur

schepsel
Maar ook uit dit jaarverslag blijkt weer dat we in werkelijkheid wellicht niet te maken hebben met een roofdier, maar met een tandeloos en gekooid schepsel. Men også denne årsberetning viser endnu en gang, at vi i virkeligheden ikke har at gøre med et rovdyr, men dog med et levende væsen, som imidlertid er tandløst og sidder i bur.