Sõna tydelig tõlge taani-hollandi

duidelijk
Laten we duidelijk zijn op dat punt. Lad os være tydelige på dette punkt. Er moet duidelijk vooruitgang zichtbaar zijn. Vi må kunne se tydelige fremskridt. Er zijn geen duidelijke partijblokken. Der findes ikke nogen tydelige politiske partier.
expliciet
Misschien heeft ze een expliciete oproep van onze kant nodig. Måske har den brug for en tydelig opfordring fra vores side. De tekst van de overeenkomst zelf is gedetailleerd en expliciet. Aftaleteksten som sådan er detaljeret og tydelig. Ik ben daarom blij met de expliciete kritiek op de serieuze bedreigingen voor en de reële beperkingen van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid. Derfor hilser jeg med tilfredshed den tydelige kritik af den alvorlige trussel mod og reelle begrænsning af ytrings- og pressefriheden.

overduidelijk
Het is overduidelijk dat deze strategie mislukt is. Denne strategis fiasko er tydelig. Het spijt me, maar de tekst is overduidelijk!Undskyld, men teksten er tydelig nok! Die zijn er niet; wij meten overduidelijk met twee maten. Der er ingen, vores dobbeltmoral er tydelig.
uitdrukkelijk
Helderheid is uitdrukkelijk het streven geweest van dit verslag. Jeg har udtrykkeligt bestræbt mig på at gøre denne betænkning tydelig. Wij moeten iedereen op dezelfde manier behandelen. Wij blijven evenwel uitdrukkelijk eisen dat de doodstraf niet wordt ingevoerd of wordt afgeschaft. Men vores tydelige krav om for det første slet ikke at indføre dødsstraffen eller at afskaffe den eksisterer fortsat. De tekst van het nieuwe protocol zou uitdrukkelijk moeten stellen dat de ICCAT-regels toegepast worden. Teksten til den næste protokol bør indeholde en tydelig reference til anvendelsen af ICCAT-reglerne.
voor de hand liggend
voordehandliggend