Sõna synspunkt tõlge taani-hollandi

gezichtspuntDat is een heel interessant gezichtspunt. Det er et meget interessant synspunkt. Vanuit een menselijk gezichtspunt bekeken heeft dit meer aandacht nodig. Fra et menneskeligt synspunkt skal dette have større opmærksomhed. Ik wil proberen dit vanuit mijn gezichtspunt een beetje te verhelderen.Jeg vil forsøge at kaste en smule lys over det ud fra mit synspunkt.
invalshoekVanuit een Ierse invalshoek beschouwen wij het voorstel als iets buitengewoon positiefs. Forslaget er meget positivt ud fra et irsk synspunkt. Dezelfde invalshoek vinden we terug in het voorstel voor een gemeenschappelijk optreden waarover we vandaag van gedachten wisselen. Det forslag om en fælles aktion, som vi diskuterer i dag, falder fint i tråd med dette synspunkt. Vanuit die invalshoek zou ik collega Cramer willen feliciteren met zijn verslag. Ud fra dette synspunkt vil jeg gerne lykønske vores kollega, hr. Cramer, med hans betænkning.

oogpuntVanuit dat oogpunt is de ontwerpresolutie onaanvaardbaar. Det er ud fra det synspunkt uacceptabelt. Kijk hier nu eens naar vanuit het oogpunt van Ankara. Prøv at se det fra Ankaras synspunkt. Vanuit dit oogpunt stemmen wij met de nodige overtuiging. Ud fra dette synspunkt er det et overbevist ja.
standpunt
In dezen delen wij uw standpunt. Vi deler kommissærens synspunkt på det punkt. Ik ben het volledig oneens met dit standpunt. Jeg er fuldkommen uenig i dette synspunkt. Ik vrees dat dit een verkeerd standpunt is. Jeg er bange for, at det er et forkert synspunkt.

Sõnaraamat