Sõna synd tõlge taani-hollandi

zonde
Iemand die vrij van zonde is, alleen omdat hij nooit in verzoeking werd gebracht, kan niet worden beschuldigd van zonde. En person, der ikke begik en synd, ganske enkelt fordi han eller hun ikke var fristet til at gøre det, kan ikke beskyldes for at synde. Hier geldt eens te meer het motto 'wie zonder zonde is, werpe de eerste steen'. I den henseende kan vi reelt sige: "Den af jer, der er uden synd, skal kaste den første sten". Zoals Onze Heer zelf al zei: "Wie zonder zonde is, gooie de eerste steen.” Herren sagde selv: "Den af jer, der er uden synd, skal kaste den første sten".
jammer

spijtigHet is spijtig dat een zo grof middel als het in stemming brengen van een motie van afkeuring nodig is om de Commissie tot optreden te dwingen. Det er synd, at det skal være nødvendigt med så hårdhændede midler som at kræve et mistillidsvotum for at få Kommissionen til at handle.