Sõna populær tõlge taani-hollandi

populair
Ik weet dat het onderwerp niet erg populair is. Jeg ved godt, at emnet ikke er populært. Voorzitter, sport is populair. Hr. formand, sport er populær. Obama heeft een populaire geste gemaakt en nu moet hij deze mensen ergens kwijt zien te raken. Obama leverede en populær gestus og er nu ved at beslutte, hvad der skal ske med dem.
geliefd
Audiovisuele media zijn geliefd onder jongeren. De audiovisuelle medier er meget populære blandt unge. De meest geliefde gebieden zijn de arme provincies. De mest populære områder er de fattige provinser. Het is een politiek die niet bij iedereen even geliefd is. Det er en politik, der ikke er lige populær hos alle.

gewild
De aquacultuur is voorgesteld als middel om in de behoefte aan meer vis te voorzien, met name voor de visverwerking, om hierdoor de druk op de meest gewilde en bedreigde soorten te verlagen. Akvakultur er blevet foreslået som et middel til at øge fiskebestanden, særligt til forarbejdning, for derved at reducere presset på de mest populære arter samt arter i risikogruppen.
in trekHet desbetreffende programma was zo in trek dat niet alle aanvragen konden worden gehonoreerd. Det pågældende program var så populært, at det blev overtegnet, så der blev ikke godkendt flere ansøgninger. Gas is een energievorm die steeds meer in trek raakt en die voor zowel woonruimten als bedrijfsruimten gebruikt wordt. Gassen bliver en mere og mere populær energiform, der anvendes såvel til boligformål som erhvervsmæssigt.