Sõna fane tõlge taani-hollandi

standaard
vaandel
Ik geloof in een Unie die solidariteit en vrijheid hoog in het vaandel heeft staan, en een bron van inspiratie is voor hen die het zonder deze waarden moeten stellen. Jeg tror på en Union, der vil holde Solidaritets og frihedens fane højt og være til inspiration for de lande, der ikke har frihed og solidaritet.

vlag
Barroso heeft gezegd dat het in de mode raakt om populistisch te zijn en de vlag van de xenofobie te zwaaien. Hr. Barroso sagde, at det er ved at blive moderne at være populist og svinge med fremmedhadets fane. Misschien heeft de Conventie de Europese vlag zo hoog geheven dat ze niet meer met de voeten op de grond staat. Måske har konventet løftet den europæiske fane så højt, at fødderne ikke kan nå jorden. Mijnheer de Voorzitter, voor het geval u het niet zou weten, de zwarte vlag heeft een specifieke betekenis in het internationaal recht. Hr. formand, hvis ikke De er klar over det, så har den sorte fane en helt særlig betydning i international ret.