Sõna dyrebar tõlge taani-hollandi

waardevol
Maar het organiseren en coördineren van de operatie kostte te veel waardevolle tijd. Men tilrettelæggelsen og koordineringen af operationen kostede for meget dyrebar tid. Men ontneemt de veroordeelde het meest waardevolle dat hij ooit zal bezitten. Den frarøver mennesker en af deres allermest dyrebare besiddelser. Ten tweede betekent dat behoud van de waardevolle maar bedreigde biodiversiteit. For det andet handler det om beskyttelse af artsmangfoldigheden, som er dyrebar og truet.
dierbaar
En dat terwijl de Unie tegelijkertijd over verdragen onderhandelt met Syrië en Iran, zoals bekend grote voorvechters van de democratische waarden die ons zo dierbaar zijn! Samtidig forhandler EU aftaler med Syrien og Iran, der som bekendt er mester i de demokratiske værdier, der er så dyrebare for os!

duur
Het vochtgehalte van granen tot minder dan 15 % verlagen is zeer duur en bovendien maakt men daardoor misbruik van een waardevolle voedselbron. Det er utrolig dyrt og misbrug af dyrebare ressourcer at forsøge at nedbringe fugtighedsindholdet til under 15 %.
gekoesterd
geliefd
Maar de kiezers van de Republiek Ierland, daar mag best mee worden gesold door de Europese elite, voor wie haar geliefde Lissabon-project belangrijker is dan de democratie van een natiestaat. Men vælgerne i Republikken Irland er et let bytte for den europæiske elite, der hundser med dem, og som anser deres dyrebare Lissabonprojekt for at være vigtigere end demokratiet i en nationalstat.
kostbaar
Vrijheid is kostbaar en moet niet voor vanzelfsprekend worden gehouden. Frihed er dyrebar og må ikke tages for givet. Deze levens zijn kostbaar, en enkele vrouw mag sterven omdat zij een kind krijgt. De liv er dyrebare, og ingen kvinder skulle dø, mens de giver liv. In Groot-Brittannië wordt veenland beschouwd als kostbaar leefgebied dat moet worden beschermd. I Det Forenede Kongerige regnes tørvejord for dyrebare biotoper, der skal beskyttes.
precieus