Sõna venstreorienteret tõlge taani-hispaania

de izquierdaMe parece una buena postura de izquierdas. Jeg synes, det er en god venstreorienteret holdning. Esto no es precisamente política de izquierdas. Det er ikke, hvad man kan kalde venstreorienteret politik. Sin embargo, para desgracia de algunos, es culpable de no ser un Gobierno de izquierdas. Men uheldigvis for nogle er det ikke en venstreorienteret regering.
izquierdistaEs un partido demasiado izquierdista y federalista para la mayoría de los Conservadores. Den er for venstreorienteret og føderalistisk for de fleste konservative. Su estilo de base izquierdista recuerda a los peores gobiernos comunistas de Europa Central y Oriental del periodo anterior a la caída del muro de Berlín. Hans form for venstreorienteret styre minder om de værste kommunistiske regeringer i Øst- og Centraleuropa inden Berlinmurens fald. Sólo conozco el caso de un destacado izquierdista que está encarcelado por un delito económico, es decir, un problema jurídico en el que no quiero inmiscuirme. Jeg kender kun til et tilfælde med en prominent venstreorienteret, der imidlertid sidder i fængsel på grund af økonomisk kriminalitet - dvs. et juridisk problem, som jeg ikke vil blande mig i.

izquierdoso
liberalNo se trataba de una política neoliberal de la izquierda, sino que también redundaba en interés de la mano de obra. Der er ikke tale om nogen venstreorienteret neoliberal politik - det er også i arbejdstagernes interesse.

Sõnaraamat