Sõna varig tõlge taani-hispaania

durablePorque una paz, para ser durable, debe ser justa. Fordi en fred for at være varig må være retfærdig. ¿Es sostenible -o durable, como ustedes la denominan- esa situación de inflación? Er den inflationssituation holdbar, eller, som De kalder det, varig?
duraderoPido a la Comisión que estudie la introducción de cambios duraderos. Jeg vil anmode Kommissionen om at se på de varige ændringer. De ser así, la Presidencia alemana dejará un legado duradero. Så vil det tyske formandskab være en varig succes. Conseguir un progreso real y duradero nos beneficiará a todos. Det er i alles interesse at nå reelle og varige fremskridt.

perdurableSeñor Presidente, eso seguirá siendo un hito perdurable propio de su mandato. Det, hr. formand, vil stå som en varig milepæl i Deres funktionsperiode. Volver a la práctica de la ejecución mina los esfuerzos para una reconciliación perdurable en Palestina. En tilbagevenden til henrettelser underminerer indsatsen for en varig forsoning i Palæstina. Sólo cabe extraer una conclusión: hemos de trabajar juntos para desarrollar los mejores métodos para el desarrollo sostenible, si bien acelerado y perdurable, para estos Estados. Der er kun én konklusion: Vi skal arbejde sammen for at udvikle de bedste metoder til en bæredygtig, men alligevel fremskyndet og varig udvikling for disse lande.

Sõnaraamat