Sõna skønt tõlge taani-hispaania

aunqueAunque son positivas, está claro que resultan inadecuadas. Skønt de er gode, er de helt klart utilstrækkelige. Aunque estén basadas en mi informe, no son resoluciones imparciales. Skønt de tager udgangspunkt i min betænkning, er de ikke upartiske. Es un gran placer volver a tenerla entre nosotros, aunque con una función distinta. Det er dejligt at have hende tilbage her, skønt i en anden funktion.
a pesar deHablamos hoy de dos cosas diferentes, a pesar de estar relacionadas. Vi diskuterer to forskellige ting, skønt de hænger sammen. En Escocia, a pesar de nuestra latitud septentrional, esta es una cuestión seria y urgente. Skønt Skotland ligger på de nordlige breddegrader, er det også her et alvorligt og uopsætteligt spørgsmål.

a pesar de que
aun cuandoLos resultados son claramente positivos, aun cuando a muchos sectores les habría gustado que se hubiera logrado más. Resultaterne er helt klart positive, skønt mange sektorer havde ønsket sig bedre resultater. Los empleos finlandeses están en peligro, aun cuando aquí estamos haciendo cuanto podemos por aumentar el número de empleos en la UE. EUR. Finske job er i fare, skønt vi gør vores yderste for at øge antallet af job i EU. No se han formulado preguntas a la Comisión y esta no ha tenido noticia de ninguna enmienda, aun cuando el Sr. Manders ha mencionado una. Der er ikke stillet spørgsmål til Kommissionen, og Kommissionen er heller ikke blevet gjort opmærksom på ændringsforslag - skønt hr. Manders nævnte et.
aun si

Sõnaraamat