Sõna skænderi tõlge taani-hispaania

peleaEnhorabuena a los austriacos por evitar una pelea. Tillykke til østrigerne, fordi de undgik et skænderi.
riñaSeñora Presidenta, yo no presencie el incidente que afectó a los minusválidos o personas con discapacidad que acudieron al estadio ayer, ni la presunta riña con los periodistas italianos. Fru formand, jeg så ikke, hvad der skete, da de handicappede skulle ind på stadion i går, eller det påståede skænderi med de italienske journalister.

bronca
discusiónLa discusión de hoy no servirá para averiguar quién tiene la razón y quién no, pero lo que se recordará es la acritud de nuestro debate, nuestras acusaciones mutuas. Dagens skænderi vil ikke give et svar på, hvem der har ret, og hvem der har uret, men det, der vil blive husket, er forhandlingens bitterhed, vores anklager mod hinanden.
pelotera
altercado
brega
cisco

disputaTodos podemos, en ocasiones, excusar una disputa ocasional o incluso una bofetada accidental que se pueda dar. Vi kan til enhver tid undskylde et enkeltstående skænderi eller endog et tilfældigt slag. Los problemas que tenemos con las nuevas perspectivas financieras no se reducen a una simple disputa por dinero. De problemer, vi står over for med de nye finansielle overslag, kan ikke reduceres til et blot og bart skænderi om penge. Ahora, cansadas de esperar el resultado de las interminables disputas, las fuerzas republicanas del Presidente Ouattara han lanzado una ofensiva sobre Abiyán. Nu har præsident Ouattaras republikanske styrker, der er trætte af at vente på resultatet af det endeløse skænderi, indledt en offensiv mod Abidjan.
gresca
jaleo
pifostio
pitote
rencilla
reyerta
zafarrancho

Sõnaraamat