Sõna siden tõlge taani-hispaania

desdeEl mundo ha cambiado desde 1950. Verden har ændret sig siden 1950. ¿Podría señalar el Consejo cuáles son los avances realizados desde esa fecha? Mit spørgsmål er, hvad der er opnået siden da. También han pasado cinco años desde la ampliación. Der er gået fem år siden udvidelsen.
desde que

comoMi propuesta está allí, como lo estaba hace 15 días. Mit forslag er der, ligesom det var for 15 dage siden. Esto da como resultado 32 millones de euros anuales. EUR, der er blevet fremsat krav om siden 1994. Det svarer til 32 mio. Hoy, como hace doce años, el texto de esta obra no ha cambiado. Stykkets tekst har i dag, ligesom for 12 år siden, ikke ændret sig.
debido a queDebo admitir que desde entonces ha habido ciertos progresos y que quizá se haya debido a que usted dio un fuerte golpe sobre la mesa. Jeg må indrømme, at der siden da er sket meget, og måske skyldes det, at De har slået i bordet.
porEstamos pasando por la peor crisis conocida desde 1929. Vi står i den værste krise siden 1929. Un ejemplo de esto es la navegación por satélite. For ti år siden vidste man ikke, hvad det var. El por qué ya se ha explicado antes. Det blev for lidt siden vist, hvordan det kan være.
ya que

Sõnaraamat