Sõna påfaldende tõlge taani-hispaania

conspícuo
llamativoUn dato llamativo, dado el hecho probado de que apenas viven extranjeros en Alemania del Este. Det er påfaldende, idet der ikke bor særligt mange udlændinge i det østlige Tyskland. Es llamativo que la industria química no esté convencida de la eficacia de la tasa de CO2. Aboga por los compromisos voluntarios. Det er påfaldende, at den kemiske industri ikke er overbevist om effektiviteten af en CO2 -afgift. Den plæderer for frivillige foranstaltninger. Señora Presidenta, me parece llamativo que haya habido tres intervenciones por parte del Grupo Parlamentario de los Verdes/Alianza Libre Europea, lo que demuestra dos cosas. Fru formand, tre talere på vegne af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, det er påfaldende, og det beviser efter min mening i hvert fald to ting.

ilustre
notorioEste caso es, para nosotros, un acto especialmente notorio de terrorismo porque se llevó a cabo contra un parlamento. For os er denne sag en særlig påfaldende terrorhandling, fordi den blev begået mod et parlament.
ostentoso

Sõnaraamat