Sõna opmærksom tõlge taani-hispaania

atentoEstaremos muy atentos a este respecto. Vi vil være meget opmærksom på dette punkt. Tenemos que estar más atentos a quién queda incluido en esas listas y por qué motivos. Vi må være mere opmærksom på, hvem der sættes på disse lister, og hvorfor de bliver sat på listerne. Le aseguro, querido colega, que estaré muy atento a las manos que se alcen. Jeg forsikrer Dem, kære kollega, at jeg vil være meget opmærksom på de hænder, der rejses.
perspicaz

solícito
vigilantePor tanto, se trata de ser vigilantes en lo que respecta a las definiciones y el etiquetado. Det drejer sig altså om at være opmærksom på definitioner og mærkning. Esta Asamblea debe mantenerse vigilante y garantizar que eso no vuelve a repetirse jamás. Parlamentet skal være opmærksom på at sikre, at det aldrig kan gentage sig. Procuraremos desempeñar un papel constructivo y muy vigilante. Vi vil bestræbe os på at spille en konstruktiv og meget opmærksom rolle.

Sõnaraamat