Sõna nøjagtighed tõlge taani-hispaania

exactitudEn nuestra calidad de legisladores debemos aspirar a la exactitud y a la precisión. Som lovgivere skal vi stræbe efter nøjagtighed og præcision. La objetividad, representatividad y exactitud de los datos son aspectos importantes. Dataenes objektivitet, repræsentativitet og nøjagtighed er vigtige spørgsmål. En cambio, hay otros grupos de gastos en los que resulta más difícil lograr una exactitud que entre dentro del 2 %. Der er imidlertid andre omkostningsgrupper, hvor det kan være svært at opnå en nøjagtighed inden for de 2 %.
precisiónEn nuestra calidad de legisladores debemos aspirar a la exactitud y a la precisión. Som lovgivere skal vi stræbe efter nøjagtighed og præcision. Se espera que en un futuro próximo se pueda obtener una precisión de 45 centímetros. Det forventes, at der i nær fremtid vil kunne opnås en nøjagtighed på 45 cm. El primero estará operativo en 2014 y tendrá una precisión de menos de un metro, mientras que el GPS tiene una precisión de varios metros. Det første bliver operationelt i 2014 og får en nøjagtighed på ned til inden for én meter, mens GPS har en nøjagtighed på inden for flere meter.

Sõnaraamat