Sõna farvet tõlge taani-hispaania
- de colorFinalmente, tal como señaló el Comisario Patten cuando terminó el debate anterior, quiero decir que la policía ideal sería una abuela de color. Til slut vil jeg sige, som kommissær Patten sagde, da han afsluttede den forrige forhandling, at den ideelle politibetjent ville være en farvet mormor. Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul. Myndighederne i lufthavnen i Amsterdam fortsætter med at udøve en hård linje over for enhver græker, som ikke har farvet sit hår blondt og taget blå kontaktlinser på.
- teñidoAdemás, los artículos textiles o de cuero teñidos utilizando esos mismos xilidinos no podrán ser comercializados. Desuden må tekstil- og lædervarer, som er farvet med disse xylidiner, ikke forhandles. Lamentablemente, muchos de estos productos están teñidos con colorantes azoicos que no cumplen las normas fijadas por la Directiva 2002/61/CE sobre dichos colorantes. Mange af disse produkter er desværre farvet med azofarvestoffer, der ikke opfylder standarderne i direktiv 2002/61/EF om azofarvestoffer. Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul. Myndighederne i lufthavnen i Amsterdam fortsætter med at udøve en hård linje over for enhver græker, som ikke har farvet sit hår blondt og taget blå kontaktlinser på.
- tintoCon el fin de producir un rosado mezclado, la base -más del 95 %- debe ser un vino blanco, que se oscurece con vino tinto. For at fremstille en blandet rosé skal grundlaget - mere end 95 % - være hvidvin, som er farvet med rødvin.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat