Sõna af og til tõlge taani-hispaania

a vecesA veces logramos ganar, o ganar algo de tiempo. Af og til lykkes det os at vinde, eller at vinde en lille smule tid. Ya ve, decir la verdad a veces resulta difícil. Som De ser, er det af og til vanskeligt at fortælle sandheden. A veces los Estados terceros se resisten. Af og til modsætter tredjelande sig.
algunas vecesEs un debate que hemos tenido algunas veces en esta Cámara. Det er en drøftelse, vi af og til har haft her i forsamlingen. No cabe duda de que los dos organismos de control tienen algunas veces distintas opiniones con respecto a cuestiones relacionadas con las medidas de seguridad. Hvad denne sag angår, er der ingen tvivl om, at de to organisationer, der står for sikkerhedskontrollen, af og til har forskellige holdninger.

Sõnaraamat