Sõna få tõlge taani-eesti
- saamaPeame selle direktiivi nüüd tõesti toimima saama. Vi skal nu få det til at fungere i praksis. Peame saama inimesed paremini koostööd tegema. Vi må få folk til at arbejde bedre sammen. Me peame tippkohtumisel lõpuks selguse saama. Vi er nødt til at få vished på topmødet.
- hankimaSee kohustab ameeriklasi enne ÜRO operatsioonides osalemist hankima rahvusvahelisel tasandil puutumatuse garantii. Den forpligter amerikanere til at få en international garanti for immunitet, inden de deltager i FN-operationer.
- harv
- hõre
- omandamaJah, daamid ja härrad, eurooplastena peame tunnistama, et kosmos on omandamas strateegilist kaitsemõõdet. Ja, som europæere skal vi anerkende, at rummet er ved at få en strategisk, defensiv dimension. Terves maailmas on meri geostrateegilisel ja poliitilisel tasandil omandamas uut tähtsust ning see tagab Euroopale keskse rolli. Havet får nu en ny rolle i den globaliserede verden som en geostratisk og geopolitisk scene, der giver Europa en central rolle. Kas teie kui eesistuja arvates võib see samuti olla üks vahend, mille abil innustada noori keskharidust omandama ja õpinguid mitte katkestama? Kunne det efter Deres mening, som formandsland, også være en af foranstaltningerne til at opmuntre unge til at få en ungdomsuddannelse i stedet for at droppe ud af skolen?
- väheVastuolulisi punkte on väga vähe. Der er kun få stridsspørgsmål. Liiga vähe kurjategijaid on kohtu ette toodud. For få kriminelle stilles for en domstol. Õnneks on Euroopas vähe loodusõnnetusi. Der sker heldigvis kun få naturkatastrofer i Europa.
- vähesedLõpuks tuleb märkida ka seda, et vaid vähesed naised omavad maad ja vaid vähesed kuuluvad põllumajandusorganisatsioonidesse. Til sidst kan det nævnes, at kun få kvinder ejer land, og kun få er med i landbrugsorganisationer. Väga vähesed neist ideedest on teostunud. Meget få af disse idéer blev til virkelighed. Väga vähesed ülalnimetatud aspektidest nõuavad poliitilist tegevust. Meget få af de ovenforstående punkter kræver politisk handling.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat