Sõna valmius tõlge soome-ungari

készenlét
készültségMás szóval, a schengeni tagságra való felkészültség kizárólag a technikai kritériumok teljesítésén alapul. Toisin sanoen valmius Schengenin jäsenyyteen voi perustua yksinomaan teknisten kriteereiden täyttämiseen. Hangsúlyozza a megelőzést és a körültekintést a megfelelőbb felkészültség biztosítása érdekében gazdasági recesszió idején. Siinä korostetaan ennalta ehkäisyä ja varovaisuutta, jotta taataan parempi valmius talouden laskusuhdanteissa. A közösségi jog gyakorlatban történő alkalmazására való felkészültség az intézményektől és az eljárásrendtől, az ösztönzőktől és a megszorításoktól függ. Valmius soveltaa yhteisön oikeutta käytännössä riippuu toimielimistä ja menettelyjen, kannustimien ja rajoitusten järjestelmästä.

se, että on varautunut poikkeuksellisiin olosuhteisiin
se, että on koulutuksen tai muun kokemuksen kautta kykenevä toimimaan jossakin asiassa

Sõnaraamat