Sõna takana tõlge soome-ungari
- mögöttMi az igazság a történet mögött? Mikä on totuus kaiken tämän takana? Milyen hangosan is kacaghatnak hátunk mögött?! Kylläpä ne nauravat makeasti meidän selkämme takana. Ez az elgondolás húzódik meg a dokumentum mögött. Tällainen ajattelumalli asiakirjan takana on.
- hátulAzt viszont örömmel látom, hogy ez a kérdés lerántotta a leplet azokról a képviselőkről ott fenn, hátul a jobb oldalon, akik szidták a Lisszaboni Szerződést. On kuitenkin hyvä nähdä, että näin ovat paljastuneet nuo jäsenet takana äärioikealla, jotka ovat kironneet Lissabonin sopimuksen.
- utánÉvtizedekig tartó hátrányos megkülönböztetés és jogok megtagadása után ki vádol kit? Kun takana on vuosikymmeniä syrjintää ja oikeuksien kieltämistä, kuka syyttää ja ketä? Elvégre majd 50 évnyi európai integráció után nyilvánvaló, hogy ezt el kell végezni. On loppujen lopuksi täysin selvää, että tähän on ryhdyttävä, kun Euroopan yhdentymistä on takana jo 50 vuotta.
- végén
Sõna takana tähendused
- taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla
- jonkin toisella puolella puhujasta katsottuna; taakse sijoittuneena; takaosassa
Näited
- Tässä kuvassa pitkät pojat seisovat takana.
- Mies ja nainen ovat roskakorin takana.
- Arvaahan sen! Ratin takana oli nainen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat