Sõna tahansa tõlge soome-ungari
- akárholEgy ilyen elszigeteltség valóban elfogadhatatlan főképp, ha emberéletekről van szó, akárhol is éljenek. Tällainen eristäminen on täysin kestämätöntä ihmisten elämän kannalta missä tahansa. Nem szabad ugyanakkor elfeledkeznünk arról a tényről, hogy nem lehet például akárhol gáztároló létesítményeket építeni. Katson kuitenkin, että meidän olisi oltava tietoisia siitä, että minne tahansa ei voi rakentaa kaasuvarastoja. Akárhol megtörténhet: az utcán, a metróban, otthon - a nők és a gyermekek sehol nem érezhetik magukat teljesen biztonságban. kirjallinen. - (DE) Väkivaltaa voi esiintyä missä tahansa: kadulla, metrossa tai omassa kotona - naiset ja lapset eivät voi tuntea missään olevansa täysin turvassa hyökkäykseltä.
- bárholNagyon örülök, hogy ezt írásban megígérhetem bárhol, bármikor, bárkinek. Vahvistan tämän mielelläni kirjallisesti koska tahansa ja kenelle tahansa. Bárhol is történjen, egy parlamenti képviselővel szembeni támadás egyben a demokrácia elleni támadás. Missä tahansa tehty isku parlamentin jäsentä vastaan merkitsee iskua demokratiaa vastaan. A terrorizmusnak - bárhol és bárkik is kövessék azt el - határozott fellépést és szolidaritást kell kiváltania. Terrorismiin - kenen tahansa ja missä tahansa harjoittamana - on puututtava päättäväisellä ja solidaarisella toiminnalla.
Sõna tahansa tähendused
- ilmaisee ja niiden adverbijohdosten kanssa, että lauseen asiasisältö voi kohdistua kaikkiin
Näited
- Kuka tahansa voi laulaa. Jokaisen on mahdollista laulaa.
- Missä tahansa voi laulaa. Kaikkialla on mahdollista laulaa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat