Sõna siinä määrin kuin tõlge soome-ungari

amennyibenSzámomra az tűnik helyesnek, hogy támogatjuk őket, amennyiben az indokolt. Mielestäni on vain oikein, että meidän on tuettava heitä siinä määrin kuin siihen on aihetta. Először is, a több Európa jobb Európát is jelent, amennyiben az a tagállamok gazdasági hatáskörének szűkítésével jár. Ensinnäkin enemmän Eurooppaa merkitsee parempaa Eurooppaa siinä määrin kuin se merkitsee vähemmän taloudellista valtaa jäsenvaltioille. Ami az irányelvnek a szociális szolgáltatások terén történő alkalmazását illeti - amennyiben ezekre kiterjed az irányelv hatálya -, úgy tűnik, hogy különös probléma itt nem merült fel. Direktiivin täytäntöönpano sosiaalipalvelujen alalla - siinä määrin kuin se kattaa ne - ei näytä aiheuttaneen erityisiä ongelmia.
amennyireMeggyógyult, amennyire egy rákbetegségből ki lehet gyógyulni. Hän on nyt parantunut siinä määrin kuin syövästä voi käytännössä parantua.

Sõnaraamat