Sõna peruuttamattomasti tõlge soome-ungari

visszafordíthatatlanulA gazdasági válság visszafordíthatatlanul megváltoztatta a világot, és egyértelműen egyre sürgősebb szükség van az EU-ban egy új pénzügyi struktúrára. Talouskriisi on muuttanut maailmaa peruuttamattomasti, ja tarvitaan selvästi EU:n uutta rahoitusalan rakennetta. Elnök úr! 2008 meghatározó év lesz számunkra az Európai Unióban és - valóban - a Lisszaboni Szerződés valószínűleg visszafordíthatatlanul alakítani fogja az Unió jövőjét. Arvoisa puhemies, vuodesta 2008 tulee ratkaiseva vuosi Euroopan unionissa, ja Lissabonin sopimus saattaa muokata unionin tulevaisuutta peruuttamattomasti.
visszavonhatatlanulMásodszor, elnök úr, az Európai Unió visszavonhatatlanul és kétségbevonhatatlanul elkötelezte magát az emberi jogok mellett, és nagyon szilárdan kell védelmezni ezen álláspontját. Toisekseen, arvoisa puhemies, Euroopan unioni on sitoutunut peruuttamattomasti ja ehdottomasti kunnioittamaan ihmisoikeuksia, ja sen on pysyttävä lujana tässä kannassa. Amikor még mindig hiányzik az igazi technológiai potenciál, akkor fennáll annak a veszélye, hogy egy kötelező érvényű célpont lesz az útban, ami visszavonhatatlanul tönkreteszi a természeti értékeket. Kun aidot teknologiset mahdollisuudet vielä puuttuvat, on vaarana, että sitova tavoite toteutetaan tavalla, joka tuhoaa luontoarvoja peruuttamattomasti.

Sõnaraamat