Sõna nimittäin tõlge soome-ungari

  • azazJobban kell ellenőriznünk a pénz elköltését, azaz hogy a pénzt a szegénység felszámolására költsék el. Meidän on valvottava paremmin, mihin rahat käytetään, nimittäin köyhyyden vähentämiseen. Körülbelül 5%-ról beszélünk, amit veszélyes módon, azaz festékeltávolításra használnak fel. Puhumme nyt siitä viidestä prosentista, jossa ainetta käytetään vaarallisella tavalla, nimittäin maalinpoistosta. Mindnyájunknak, azaz a Közösség, az Európai Unió minden országának egyformán kell kezelni őket. Kaikkien meidän, nimittäin kaikkien Euroopan yhteisön ja unionin jäsenvaltioiden, on kohdeltava eläimiä samalla tavalla.
  • illetveSok mindent - illetve legalább valami egyértelműt - kell még megtudnunk az érintett társaságokról. Emme ole nimittäin vielä kuulleet juuri mitään asianomaisilta yrityksiltä tai emme ainakaan mitään selkeää. A mostani irányelv megszünteti a szabad piac egyik alapelvét, nevezetesen a vállalkozási készséget, illetve annak támogatását. Nykyinen direktiivi hävittää vapaiden markkinoiden perusperiaatteet, nimittäin yrittäjyyden ja sen tukemisen. Tehát az elnöklő elnöknek joga van ahhoz, hogy úgy cselekedjen, ahogy most én, azaz felkérhet két kollégát, hogy szólaljon fel a javaslat mellett, illetve ellen. Puhetta johtavalla puhemiehellä on siis oikeus tehdä, mitä nyt teen, nimittäin pyytää kahta kollegaa puhumaan, yhtä ehdotuksen puolesta ja toista sitä vastaan.
  • jelesülÚgy vélem, hogy időt kell adni a számára, hogy teljesítse ígéreteit, jelesül arra, hogy segítő jobbot ajánljon fel Grúziának és segítsen megoldani a mára már igen súlyossá vált helyzetet. Mielestäni hänelle on annettava aikaa täyttää lupauksensa, nimittäin antaa apua Georgialle ja auttaa ratkaisemaan tilanne, joka on nyt hyvin vakava. A pakisztáni hatóságoktól is kérünk valamit, jelesül azt, hogy nagyobb határozottsággal vessék fel ezt a kérdést az Indiával fennálló kétoldalú kapcsolatokban. Pyydämme myös Pakistanin viranomaisilta jotain, nimittäin sitä, että ne harkitsisivat päättäväisemmin tätä aihetta kahdenvälisestä näkökulmasta suhteissaan Intiaan.
  • konkrétanEgyes módosítások nem felelnek meg az alaprendeletnek, konkrétan a 10., 11. és a 18. módosítás. Eräät tarkistuksista eivät ole perusasetuksien mukaisia, nimittäin tarkistukset 10, 11 ja 18. Bizonyos módosítások nem tartoznak a Közösség vagy az Ügynökség hatáskörébe, konkrétan a 14. és (részben) a 15. módosítás. Jotkin tarkistukset eivät kuulu Euroopan yhteisön tai perusoikeusviraston toimivaltaan, nimittäin tarkistukset 14 ja 15 (osittain). Meg kellene magyarázniuk, hogy ki teszi ezt - konkrétan a muszlim fanatikusok -, illetve hogy miért teszik - az iszlám ideológiában rejlő intoleráns, erőszakos, elítélendő irányvonalak miatt. Niiden pitäisi selittää, ketkä tällaista tekevät, nimittäin muslimifanaatikot, ja miksi he sitä tekevät - nimittäin islamilaisen ideologian suvaitsemattomien ja väkivaltaisten jakolinjojen vuoksi.
  • mégpedigVan azonban egy aggodalmam, mégpedig a globalizáció. Olen kuitenkin huolissani yhdestä asiasta, nimittäin globalisaatiosta. Csak egy, Iránnal szomszédos országot említenék, mégpedig Afganisztánt. Mainitsen vain yhden Iranin naapurimaan, nimittäin Afganistanin. Képmutató vagyok, aki függ valamitől - mégpedig az olcsó kínai áruktól. Olen tekopyhä, joka on riippuvainen jostakin, nimittäin Kiinasta tulevista halpatavaroista.
  • nevezetesenVan azonban egy kivétel, nevezetesen a járműgyártás. Yksi ala tekee tästä kuitenkin poikkeuksen, nimittäin ajoneuvoteollisuus. Ma elfogadunk egy jelképet, nevezetesen az "Európai Örökség” címet. Tänään otamme käyttöön symbolin, nimittäin Euroopan kulttuuriperintötunnuksen. Vietnam fő bevételét egyfajta termékcsoport alkotja, nevezetesen a cipő. Vietnam on erittäin riippuvainen yhdestä tuoteryhmästä, nimittäin jalkineista.
  • tudniillik

Sõna nimittäin tähendused

  • sana, jota seuraa tarkennus edellä sanottuun

Sünonüümid

Näited

  • Iso sen olla pitää, nimittäin tukan. (iltalehti.fi

Vaata ka

Populaarsed tõlked

mehu varg revontulet verre jekku ticket verilöyly puhki tasapaino värikäs luonnonpuisto tension liikevaihto vastaus talousjohtaja valo luokitus päätös tyst Zahl ottaa liivi vahvuus ylimielinen contracting give away vetokoukku leppoisa peitellä zinzin vide ennakko enligt ankommen transom yrittää upea yhdistys mihin tuore pelottaa home seuraava Terra trench venetsia default though trade työharjoittelu year tilata lös syfte Netherlands hyvää huomenta sluta registration odottaa maisema Ursprung ontelo laittaa ymmärtää tolppa syksy võta heaks photo shoot Wesen torch sustainable italialainen ville koskettaa työllistää rakennus rakas uskontunnustus scam adress vielen Dank postinumero familia tutustua kehittää claim pilkku offset mening vabandust käyttää hyväksi convenience target tally voilà viento perinteinen polvi

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsileedu-eestieesti-leedueesti-saksaeesti-hispaaniaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat