Sõna muotoilla tõlge soome-ungari

  • kialakítA legrövidebb idő alatt kialakított közös európai uniós álláspont nélkülözhetetlen. On todella tärkeää muotoilla Euroopan unionin yhteinen kanta mahdollisimman pian. Mindazonáltal, a tagállamoknak lehetővé kell tenni, hogy kialakítsák saját követelményeiket, és tiszteletben kell tartani a szubszidiaritás elvét. Silti jäsenvaltioiden täytyy voida muotoilla omat vaatimuksensa, ja toissijaisuusperiaatetta on kunnioitettava. Ebből a szempontból a nemzeti hatóságoknak jelentős mérlegelési hatáskörrel és kiterjedt lehetőségekkel kell rendelkezniük annak érdekében, hogy kialakíthassák szolgáltatásaikat. Kansallisilla viranomaisilla olisi tässä suhteessa oltava runsaasti harkintavaltaa ja laajat mahdollisuudet muotoilla itse palvelujaan.
  • alakítÁt kell gondolnunk, hogyan alakíthatjuk ki e terület felügyeletét és szabályait az uniós polgárok védelmében. Meidän on pohdittava, kuinka voimme muotoilla valvontaa ja sääntöjä tällä alalla kansalaisten suojelemiseksi.
  • alkot
  • formálA felülvizsgálat lehetőséget teremt a szociális partnereknek arra, hogy hangot adjanak véleményüknek és formálják a politikát, és mint ilyet, örömmel fogadták annak bejelentését. Tarkistaminen tarjoaa työmarkkinaosapuolille mahdollisuuden tuoda julki mielipiteitä ja muotoilla politiikkaa, ja ilmoitus siitä otettiin sellaisenaan myönteisesti vastaan.
  • készít
  • létrehoz
  • megformál
  • megmintáz
  • megtervez
  • mintáz
  • tervez

Sõna muotoilla tähendused

  • antaa jollekin muoto, saattaa johonkin muotoon; muovata
  • antaa sisältö kannalle, politiikalle tai teorialle
  • suunnitella tuotteen ulkonäkö

Näited

  • Oskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fi
  • Niinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fi
  • Tutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain. (edu.fi
  • Jalo Helsinki muotoili palovaroittimesta sisustusesineen. (asuntomessut.fi
  • Sveitsiläissuunnittelija muotoili uudet viinilasit Iittalalle. (hs.fi

Vaata ka

Populaarsed tõlked

ainoastaan hillitä pian eristys lokasuoja adressi zinzin alentaa aiheellinen drinkki lähijuna tulva tyyny pallomeri tarjota tulla hiking säästö opposition katkeruus antaa arvioida tehdas alaston kangas toimikunta aurinkotuoli arpajaiset aari muukalainen grillata annostella kenguru ehkä merkintä kuisti nöyrä arvokas fördel käyttöohje ymmärrys ruusu myös huuhkaja yacht viuhka voimakas mitä siivooja pilkata sää yksipuolinen aivovamma banaani parodontiitti ruumiillistuma võta heaks asiakas krapula yksittäinen aamu ympäri vuoden islanti ääni harkita villapaita vetoeläin huvipuisto volver rokote kumisaapas kardaaniakseli yhtä syytön villatakki elää käydä mauste kontrabasso vitsi alkuasukas vaihe matto hammasreikä sikiö viritys salama ymmärtää wishbone furious yltäkylläisyys vaikea havaita yllätys hylly hoitaa kirosana tulehdus säteily aallokko

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-rootsieesti-lätisaksa-eestieesti-prantsuseeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat