Sõna kansallistaa tõlge soome-ungari

államosítAz a nézet él, hogy az Egyesült Királyság államosíthatja a bankokat, míg mások - különösen Franciaország - újratőkésítheti őket. Nyt ajatellaan, että Yhdistynyt kuningaskunta voi kansallistaa pankkinsa muiden - erityisesti Ranskan - korottaessa niiden pääomaa. Fognak-e újabb biankó csekkeket kiállítani a bankok részére, jóllehet ez hosszú távon többe kerül majd az adófizetőknek, mint az azonnali államosítás? Kirjoitetaanko pankeille lisää avoimia šekkejä, vaikka pitkällä aikavälillä veronmaksajille tulisi selvästi edullisemmaksi kansallistaa ne saman tien? Másodszor, olyan időszakban fizetésre kérni a hajógyárakat, amikor az Európai Unió kihátrál a piacgazdaságból és államosítja a bankokat, tisztességtelen, és az Európai Unió céljával ellentétes. Toiseksi pyydätte telakoita palauttamaan tuet samaan aikaan, kun EU pyrkii pois markkinataloudesta ja kansallistaa pankit. Tämä ei ole oikeudenmukaista ja se heikentää Euroopan unionin tarkoitusta.

Sõnaraamat