Sõna jokainen tõlge soome-ungari

mindenMinden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Minden társadalmi csoport más. Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. Minden eset egyéni figyelmet érdemel. Jokainen tapaus edellyttää yksilöllistä tutkimista.
mindenkiMindenki egy percet kap, és kész. Jokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Mindenki vállalt néhány kompromisszumot. Jokainen on tehnyt kompromisseja. Most mindenki az eurókötvényről tárgyal. Nyt jokainen keskustelee euro-obligaatioista.

mindDöntse el mindenki maga, mit gondol erről a visszakozásról, illetve a politikai következetességről. Jokainen voi tehdä omat päätelmänsä tällaisen täyskäännöksen poliittisesta johdonmukaisuudesta. Szem előtt tartva a hamarosan sorra kerülő szavazást, szerintem fontos, hogy mindannyian tudjanak erről a tényről. Kun otetaan huomioon piakkoin käynnistyvä äänestys, mielestäni on tärkeää, että jokainen teistä on tietoinen tästä asiasta.
mindegyikMindegyik nő saját tragédián megy keresztül. Jokainen heistä joutuu selviytymään omasta kärsimysnäytelmästään. Az, hogy mindegyik ország önállóan cselekszik. Vastaus on, että jokainen maa toimii toisistaan riippumatta. Az igaz, hogy mindegyikünk másként látja a részleteket. On totta, että jokainen meistä näkee yksityiskohdat eri tavalla.
minden egyesMinden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Minden egyes javaslat nélkülözhetetlen. Jokainen niistä on olennaisen tärkeä. Minden egyes intézkedést pontosan ismertetünk. Jokainen toimenpide kuvaillaan erikseen.

Sõnaraamat