Sõna turha tõlge soome-ungari

  • alaptalan
  • céltalan
  • feleslegesHa a Bizottság csak a neki tetsző javaslatokra reagál, akkor a polgári kezdeményezés teljesen felesleges. Jos komissio reagoi vain sille mieleisiin ehdotuksiin, kansalaisaloite on täysin turha. Néhány héttel ezelőtt az elnök - azzal a jelszóval, hogy felesleges - megvétózott egy törvényt, amely tiltotta volna a megkülönböztetést. Joitakin viikkoja sitten presidentti käytti veto-oikeuttaan syrjinnän kieltävään asetukseen sanoen, että asetus oli turha. Az államnyelvről szóló új törvény ezért is felesleges, hiszen a szlovák nyelvet Szlovákiában semmi nem fenyegeti. Tästäkin syystä valtion uusi kielilaki on turha, koska slovakin kieli ei ole Slovakiassa uhattuna.
  • hiábavalóNe hagyjuk, hogy halála hiábavaló legyen!”. Hänen kuolemansa ei saa olla turha." Orlando Zapata halála nem lehet hiábavaló. Hänen kuolemansa ei saa olla turha. Ez a politikai ambíció nem tekinthető hiábavalónak; nem a látszat kedvéért tűztük ki. Tämä ei ole turha poliittinen tavoite, eikä kyse ole pelkästään vaikutelmista.
  • hiúMa már tudjuk, hogy ez hiú remény volt. Nyt me tiedämme, että se oli turha toivo.
  • szükségtelenTöbb 10 m magas emlékmű emelése szükségtelen. On turha pystyttää uusia kymmenen metriä korkeita monumentteja. Szükségtelen, fölösleges, és máris elavult. Se on turha, se on tarpeeton, se on jo vanhentumassa. Ezt összehasonlítva a kibocsátás-kereskedelmi rendszerben alkalmazandó CO2 árakkal, az autóiparra nehezedő terhelés szükségtelen és túlzott mértékű. Verrattuna päästökauppajärjestelmässä käytettävään hiilidioksidin hintaan autoteollisuuden taakka on siten turha ja liiallinen.
  • üres

Sõna turha tähendused

  • sellainen, jota ei tarvita mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, mikä on hyödytöntä

Sünonüümid

Näited

  • Turha ostaa koko ajan lisää turhaa tavaraa!
  • Kaikki hänen ponnistelunsa osoittautuivat turhiksi.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

vihannes address sauma outo kuiskata rinnakkain jono toward fender slug sähköposti enskild miltal kuninkaallinen toivo rohmu severity Bauer opetus dungeon quip purkautua sidonta next lammas strain pian flog tiukasti korko

Parimad sõnaraamatud

vene-eestieesti-saksaprantsuse-eestieesti-hispaaniaitaalia-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat