Sõna mukaan tõlge soome-tsehhi
- podlePodle právních předpisů to můžeme udělat." Tämä on meille lain mukaan mahdollista. Každému podle jeho možností, každému podle jeho potřeb. Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeidensa mukaan. Kolik času by k tomu bylo podle vás zapotřebí? Kuinka kauan siihen menisi arvionne mukaan aikaa?
- poPo Slovinsku se k nám přidalo i Slovensko. Slovenian jälkeen myös Slovakia on liittynyt mukaan. Zadruhé, jak zapojujeme občanskou veřejnost? Toiseksi: miten kansalaisyhteiskunta saadaan mukaan osallistumaan? Kolik času by k tomu bylo podle vás zapotřebí? Kuinka kauan siihen menisi arvionne mukaan aikaa?
- s sebouTo je správné a mělo by to tak být, neboť když si můžete vzít své zvíře s sebou, zvyšuje to váš pocit spokojenosti. Tämä on oikein, ja näin sen pitäisikin olla, sillä mahdollisuus ottaa lemmikki mukaan lisää hyvänolontunnetta. Dříve bylo zvykem, že si horníci brávali s sebou do dolů kanáry, aby je varovali před jedovatými plyny. Ennen vanhaan kaivosmiehet ottivat kanarialinnun mukaan kaivokseen varoittamaan myrkyllisistä kaasuista. Dvoufázový plán, kdy vezmeme členské státy s sebou, by byl realističtější a vhodnější. Ehkä kaksivaiheinen suunnitelma, jossa otamme jäsenvaltiot mukaan toimiimme, olisi realistisempi ja asianmukaisempi.
Näited
- Tule mukaan!
- Puhelinluettelon mukaan kaupungissamme asuu paljon Virtasia.
- Saatavilla olevien tietojen mukaan mukana noin tuhat henkeä.
- Pelaa sääntöjen mukaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat