Sõna tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla tõlge soome-taani

vejen til helvede er brolagt med gode forsætter
vejen til helvede er brolagt med gode hensigterFru formand, vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Arvoisa puhemies, tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. Jeg tvivler ikke på, at de er velmenende, men vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. En epäile, etteivätkö he tarkoita hyvää, mutta tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.

vejen til helvede er brolagt med gode intentioner- Hr. formand, kære kolleger, hr. Dimitrakopoulos, vejen til helvede er brolagt med gode intentioner. Arvoisa puhemies, hyvä kollega Dimitrakopoulos, hyvät parlamentin jäsenet. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. Det er uden tvivl nogle vigtige udtalelser, hr. formand, men det er kun intentioner, og der er et gammelt ordsprog, som siger, at »vejen til helvede er brolagt med gode intentioner«. Arvoisa puhemies, nämä ovat epäilemättä merkittäviä tavoitteita, mutta ne ovat aikomuksia, ja vanhan sanonnan mukaan " tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla" .

Sõnaraamat