Sõna portugalilainen tõlge soome-taani

portugiserJeg er portugiser, og desværre taler jeg ikke tysk, men jeg kan da finde ud af at sige ... Olen portugalilainen enkä valitettavasti puhu saksaa, mutta osaan kuitenkin sanoa... Jeg vil gerne sige til alle mine landsmænd, at jeg er særdeles stolt over at være portugiser. Haluaisin sanoa kaikille maanmiehilleni, että olen hyvin ylpeä siitä, että olen portugalilainen. Portugal er stolt over, at det er en portugiser som José Manuel Barroso med så anerkendte kompetencer og kvaliteter, der står i spidsen for Kommissionen. Portugali on ylpeä siitä, että niin tunnustetusti taitava ja pätevä portugalilainen kuin Barroso johtaa komissiota.
portugisiskDer er et portugisisk gymnasium i Macao, som fungerer godt, og hvor der fortsat undervises i portugisisk. Macaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. I det konkrete tilfælde har en portugisisk domstol afgjort, at den portugisiske regering har handlet fuldt lovmedholdeligt. Tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että Portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa. Jeg vil gerne takke Regina Bastos, som var det eneste portugisiske parlamentsmedlem, der var med i processen. Haluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen.

Sõnaraamat