Sõna petkuttaa tõlge soome-taani

lure
narreEU's herskende kredse ved godt, at de til trods for deres forsøg ikke kan narre befolkningen ved at skjule essensen i deres politik under et folkeligt dække. EU:n valtapiireissä tiedetään hyvin, että yrityksistä huolimatta ne eivät voi petkuttaa kansoja ja kätkeä politiikkansa ydintä kansaa mielistelevään verhoon. Vores rolle er ikke at råbe vagt i gevær og tro, at euroens ankomst kan blive den chance, som alle internationale mafiaer søger til at narre os. Meidän tehtävämme ei ole soitella hälytyskelloja ja kuvitella, että euron käyttöönotto voi olla kaikkien kansainvälisten mafioiden odottama tilaisuus petkuttaa meitä. De siger: "Vi omdanner affald til energi - er det ikke fantastisk?", og i virkeligheden forsøger de at narre offentligheden til at tro, at det er en miljøvenlig løsning. Hallitus sanoo: "Me muutamme jätteen energiaksi - eikö se olekin upeaa?", kun se todellisuudessa yrittää petkuttaa kansalaiset uskomaan, että se on järkevää ympäristön kannalta.

Sõnaraamat