Sõna palauttaa tõlge soome-taani

returnereAlle andre bør returnere pengene til skatteyderne. Kaikkien muiden pitäisi palauttaa rahat veronmaksajille. Netop derfor har regeringen pligt til at returnere skatter, som ikke er pålagt i overensstemmelse med forskrifterne. Juuri tästä syystä hallituksen tehtävänä ja velvollisuutena on palauttaa virheellisesti perityt verot. Nem adgang til indsamlingsordninger er absolut nødvendig, og forbrugerne bør være i stand til gratis at returnere produkter. Keräysjärjestelmien vaivaton saatavuus on aivan välttämätöntä, ja kuluttajien on voitava palauttaa tuotteet maksutta.
give tilbage

reklamere
tilbagebetaleVi mener, at ikke anvendte beløb ubønhørligt skal tilbagebetales til medlemsstaterne. Mielestämme käyttämättä jääneet varat pitää ehdottomasti palauttaa jäsenvaltioille. Da disse indtægter efterfølgende tjener til at gennemføre målsætninger, som er i offentlighedens interesse, giver det ikke mening at tilbagebetale dem til EU. Koska näitä tuloja käytetään myöhemmin yleisen edun mukaisten tavoitteiden täytäntöönpanoon, ei ole mitään järkeä palauttaa niitä EU:lle. Det vil gøre det muligt at tilbagebetale ECU 1, 3 milliarder til medlemsstaterne på grundlag af underforbruget i 1997 og højere skøn for traditionelle egenindtægter. Sen perusteella jäsenvaltioille voitaisiin palauttaa 1, 3 miljardia ecua johtuen määrärahojen alikäytöstä vuonna 1997 ja korkeammista arvioista perinteisten omien varojen suhteen.

Sõnaraamat