Sõna likimain tõlge soome-taani

cirkaI de dokumenter, der er adgang til, står der, at man ved specielle arrangementer skal sørge for, at støtten gives cirka som før, men altså under mål 1. Saatavilla olevissa dokumenteissa todetaan erityisjärjestelyin huolehdittavan siitä, että tuki jatkuu likimain samoin kuin aikaisemmin, mutta siis tavoitteen 1 alaisena.
næstenSvaret, som er faktuelt snarere end teoretisk, er: næsten ingen. Vastaus on pikemminkin tosiasioihin pohjautuva kuin teoreettinen: ei likimain kukaan. Det er næsten ulovligt fiskeri, og vi bør overhovedet ikke invitere dem til at komme med i EU. Tämä on likimain laitonta kalastusta, eikä meidän millään muotoa pidä kutsua heitä liittymään EU:hun. For udenforstående er dette en ufattelig teknisk sag med næsten 800 ændringsforslag. En sagsmappe, som er mindst 10 cm tyk. Ulkopuolisille tämä mietintö on läpipääsemätön tekninen viidakko, jossa on likimain 800 tarkistusta, ja asiakirja on vähintään 10 cm paksu.

omkringJeg ved, at der var omkring 500 ændringsforslag i udvalget, men nu står vi med en mere overkommelig størrelse på 100 ændringsforslag Tiedän, että valiokunnassa oli esillä likimain 500 tarkistusta, mutta tällä hetkellä meillä on niitä helpommin käsiteltävä määrä eli sata
ungefær

Sõnaraamat