Sõna lakkauttaa tõlge soome-taani

afskaffeDer står investere og ikke afskaffe. Käyttämäni sana on "investoida", ei "lakkauttaa". Jeg ser ikke nogen grund til, at de skal afskaffes. Vapautusta ei ole syytä lakkauttaa, koska sillä on tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä. Det er på tide at afskaffe kvoterne og stole på det frie marked. On aika lakkauttaa kiintiöt ja luottaa vapaisiin markkinoihin.
nedlæggeTre-fire landbrug nedlægges hver dag. Kolme, neljä maatilaa lakkauttaa toimintansa joka päivä. Kan vi nedlægge Udvalget om Kvinders Rettigheder? Voimmeko lakkauttaa naisten oikeuksien valiokunnan? Vil vi have modet til at nedlægge instituttet, hvis evalueringen giver negative resultater? Onko meillä riittävästi rohkeutta lakkauttaa instituutti, jos arvioinnin tulokset osoittautuvat kielteisiksi?

ophæveDet er bedre at ophæve G7 og begynde forfra med et G3. On parempi lakkauttaa se ja aloittaa puhtaalta pöydältä G3-ryhmässä. Ligebehandling kan kun sikres ved at ophæve overgangsforanstaltningerne. Ainoa tapa, jolla tasavertainen kohtelu voidaan varmistaa, on lakkauttaa siirtymäjärjestelyt. Jeg mener derfor, at vi skal ændre kursen for den fælles landbrugspolitik, men ikke ophæve den. Siksi katson, että meidän on muutettava YMP:n suuntaa muttemme saa lakkauttaa sitä.

Sõnaraamat