Sõna jäljessä tõlge soome-taani
- bagefterPå dette punkt er man klart bagefter. Tässä suhteessa ollaan selvästi jäljessä. Energieffektiviteten halter stadig bagefter, som De sagde. Energiatehokkuudessa ollaan vielä jäljessä, kuten totesitte. Men det er rigtigt, at jobskabelsen stadig halter bagefter. On kuitenkin totta, että työpaikkojen kasvu laahaa edelleen jäljessä.
- efterPå dette punkt er man klart bagefter. Tässä suhteessa ollaan selvästi jäljessä. Der er efter min mening opstået enorme forsinkelser i denne henseende. Mielestäni tässä asiassa ollaan pahasti jäljessä aikataulusta. Ting sker, og politik og lovgivning følger efter. Kehitys menee eteenpäin, ja politiikka sekä lainsäädäntö seuraavat jäljessä.
- forsinketDet er nu syv måneder forsinket i forhold til tidsplanen. Tässä olemme seitsemän kuukautta aikataulusta jäljessä. Det går lidt hurtigt, og vi er lidt forsinket. Etenette liian nopeasti ja äänestys on hieman jäljessä. Dette gælder også for budgetposter, hvor gennemførelsen er forsinket. Tämä koskee myös budjettikohtia, joiden täytäntöönpanossa ollaan jäljessä.
Näited
- Hän kävelee minun jäljessä jonossa.
- Pääsanan jäljessä on usein määrite.
- Kello on Ruotsissa tunnin jäljessä
- Olemme pahasti jäljessä aikataulusta.
- Lehdistönvapaus on jäljessä länsimaihin nähden.
- Hän on minua jäljessä tällä alalla.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat