Sõna ehdoton tõlge soome-taani

betingelsesløsDerfor mener jeg, at den kraftige betingelsesløse støtte til en FTA skal revurderes. Niinpä voimakas ja ehdoton tuki vapaakauppasopimukselle edellyttää uudelleentarkastelua. Den eneste løsning på problemet er Det Forenede Kongeriges betingelsesløse udtræden af EU. Ainoa ratkaisu ongelmaan on Yhdistyneen kuningaskunnan ehdoton vetäytyminen Euroopan unionista. Vores partnerskab med Rusland skal derfor være stærkt og holdbart, men det kan ikke være betingelsesløst. Näin ollen kumppanuutemme Venäjän kanssa on oltava vahva ja kestävä, mutta se ei voi olla ehdoton.
fuldstændigJeg har været her i 20 år og oplevet fuldstændig tillid mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet. Olen ollut täällä 20 vuotta ja olen huomannut, että neuvoston, komission ja parlamentin välillä vallitsee ehdoton luottamus. Kun fuldstændig gennemsigtighed og tvungne registreringer kan begrænse den industrielle lobbyvirksomheds voksende indflydelse. Vain ehdoton avoimuus ja pakolliset rekisterit voivat vähentää teollisuuden eturyhmien kasvavaa vaikutusvaltaa. Samtidig tror jeg, at en fuldstændig begrænsning af områderne ville være farlig og ville indskrænke det, som Domstolen har fastslået. Asiaan liittyvien alojen ehdoton rajaaminen olisi mielestäni myös vaarallista ja kaventaisi tuomioistuimen päätöstä.

ubetingetEn måned er menneskeligt set et ubetinget maksimum. Yksi kuukausi on inhimillisesti katsottuna ehdoton maksimi. Men denne tillid fra vores side er hverken ubegrænset eller ubetinget. Meidän luottamuksemme ei ole kuitenkaan rajoittamaton ja ehdoton. Læs igen Parlamentets beslutningsforslag, og gå straks og ubetinget ind for 30 %. Lukekaa uudelleen parlamentin päätöslauselma ja valitkaa välittömästi ehdoton 30 prosenttia.

Sõnaraamat