Sõna säiliöalus tõlge soome-prantsuse

navire-citerne
pétrolierUn pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu. Hyvin hoidettu yksirunkoinen säiliöalus on turvallisempi kuin huonosti hoidettu kaksoisrungolla varustettu alus. Monsieur le Président, la catastrophe du pétrolier Prestige est épouvantable et notre solidarité est nécessaire. Arvoisa puhemies, säiliöalus Prestigen onnettomuus on kauhistuttava murhenäytelmä. Monsieur le Président, le 3 décembre dernier, la Commission a approuvé une communication sur les mesures qui doivent être prises à la suite du naufrage du pétrolier Prestige. Arvoisa puhemies, komissio antoi 3. joulukuuta tiedonannon toimenpiteistä, joihin säiliöalus Prestigen onnettomuuden takia on ryhdyttävä.

tankerPourquoi le pétrole que nous importons n'est-il pas acheminé principalement par oléoducs, beaucoup plus sûrs que n'importe quel tanker ? Miksi tuontiöljyä ei kuljeteta pääasiallisesti öljyputkien kautta, jotka ovat paljon turvallisempia kuin mikä tahansa säiliöalus?

Sõnaraamat