Sõna kovaa tõlge soome-prantsuse
- à haute voix
- à voix haute
- durCe fut un dur labeur pour toutes les personnes concernées. Se oli kovaa työtä kaikille osallisille. C'est un travail au moins aussi dur et exigeant. Se on vähintään yhtä kovaa ja vaativaa työtä. Je crois que c'est vrai, il y a un déficit démocratique et il faut lutter contre un noyau dur. Mielestäni demokratiavajeen olemassaolo pitää paikkansa ja mielestäni kovaa ydintä vastaan on taisteltava.
- durementLa crise économique a frappé très durement les groupes les moins bien protégés. Talouskriisi on iskenyt erityisen kovaa vähiten suojattuihin ryhmiin. Car en dehors de ses propres erreurs, la Grèce a été durement touchée par la spéculation des marchés. Kreikan omien virheiden lisäksi maahan kohdistui kovaa markkinoiden keinottelua. La rareté croissante de la nourriture donne lieu à des augmentations de prix et touche durement nos consommateurs, mais elle affecte plus durement encore les consommateurs d'Amérique latine. Ruoan määrän jatkuva väheneminen aiheuttaa hintojen nousua ja iskee kovaa kuluttajiimme, mutta se iskee vielä kovemmin Latinalaisen Amerikan kuluttajiin.
- fortIl faut le clamer haut et fort. Tämä on huudettava julki korkealta ja kovaa. Je pense que c'est une idée formidable que de continuer à consacrer des efforts au biogaz. Mielestäni on loistava idea jatkaa kovaa työtä biokaasun hyväksi. La drogue constitue la devise forte pour l’achat d’armes et finance le terrorisme. Huumausaineet ovat kovaa valuuttaa asemarkkinoilla, ja huumausaineita hyödynnetään terrorismin rahoittamiseksi.
- rudement
Sõna kovaa tähendused
- äänekkäästi
- voimakkaasti, voimaa käyttäen, esim. jarruttamisesta, vääntämisestä, osumisesta, lyömisesta, koskettamisesta
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat