Sõna eräät tõlge soome-prantsuse

certain
C’est ce qu’on fait certaines compagnies. Eräät yhtiöt ovat toimineet näin. (Certains députés continuent de protester et de demander la parole) (Eräät parlamentin jäsenet jatkoivat vastalauseitaan ja vaativat puheenvuoroa.) Certains ont déjà demandé la parole. Eräät heistä ovat pyytäneetkin puheenvuoroa.
quelque
Permettez-moi de vous faire part de quelques-unes de mes préoccupations. Haluaisin jakaa kanssanne eräät huolenaiheeni. Comme peut-être quelques-uns d'entre vous le savent, j'ai fait un bref voyage au Viêt-nam récemment. Kuten eräät teistä tietävät, tein hiljattain lyhyen matkan Vietnamiin. On relève également quelques répétitions inutiles dans les paragraphes 6 et 7. Samoin olisi poistettava eräät tarpeettomat toistot kohdista 6 ja 7.

quelques
Permettez-moi de vous faire part de quelques-unes de mes préoccupations. Haluaisin jakaa kanssanne eräät huolenaiheeni. Comme peut-être quelques-uns d'entre vous le savent, j'ai fait un bref voyage au Viêt-nam récemment. Kuten eräät teistä tietävät, tein hiljattain lyhyen matkan Vietnamiin. On relève également quelques répétitions inutiles dans les paragraphes 6 et 7. Samoin olisi poistettava eräät tarpeettomat toistot kohdista 6 ja 7.