Sõna vertaileva tõlge soome-portugali

comparativoA razão é simples: porque o estudo comparativo, o projecto-piloto e a formação de professores podem ser executados até essa data. Syynä on yksinkertaisesti vain se, että vertaileva tutkimus, kokeiluhankkeet ja opettajankoulutus voidaan toteuttaa tähän ajankohtaan mennessä. Com efeito, um estudo crítico e comparativo da eficácia e da rentabilidade, tanto ambiental como económica, destas taxas, teria sido particularmente interessante e útil. Näiden varojen niin ympäristöllisen kuin taloudellisenkin tehokkuuden ja tuottavuuden kriittinen ja vertaileva tutkiminen olisi nimittäin ollut erityisen mielenkiintoista ja hyödyllistä. Na alteração 22, pede-se à Comissão que apresente, até ao final de 2010, um estudo comparativo analisando as vantagens do sistema de intercâmbio de informação e o sistema de retenção na fonte. Tarkistuksessa 22 komissiota pyydetään laatimaan vuoden 2010 loppuun mennessä vertaileva tutkimus, jossa tutkitaan tietojenvaihtojärjestelmän ja lähdeverojärjestelmän etuja ja haittoja.

Sõnaraamat