Sõna odotus tõlge soome-portugali
- esperaPela minha própria experiência, sei o quão longa e cansativa é a espera até à alvorada de um dia destes. Tiedän omasta kokemuksestani, kuinka pitkä ja uuvuttava odotus tätä päivää on edeltänyt. Foi assinada uma boa vintena de convenções ou de acções comuns. Estão à espera de ser ratificadas, até agora em vão. Parikymmentä yleissopimusta tai yhteistä toimintaa koskevaa asiakirjaa on allekirjoitettu. Ne odottavat ratifioimistaan, joskin odotus on tähän asti ollut turhaa. relatora. - (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, quem espera sempre alcança. esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, odotus palkitaan.
- expectativaEm primeiro lugar, existe a expectativa de que deve ser ratificado e entrar em vigor. Ensimmäinen odotus on, että sopimus on ratifioitava ja sen on tultava voimaan. Este facto é sublinhado pela Comissão na sua expectativa de que o consumo do tabaco vai diminuir 10% durante os próximos cinco anos. Tätä tukee komission odotus, jonka mukaan tupakan kulutus laskee kymmenen prosenttia seuraavien viiden vuoden aikana. Se houver uma expectativa verosímil de ela se efectuar, talvez isso seja, por si só, suficiente. Sellaisten, todellisten sotatoimien odotus voi jo sinällään osoittautua riittäväksi.
Näited
- Kulkuneuvon odotus saattaa pitkittyä myöhästymisten vuoksi.
- Monille lapsille joulun odotus on joululahjojen odotusta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat