Sõna aivovuoto tõlge soome-portugali

fuga de cérebrosA história que contei passou-se no século XX, mas não se pense que a “fuga de cérebros” cessou. Tämä tarina kertoo 1900-luvusta, mutta meidän ei pidä luulla, että "aivovuoto" on tyrehtynyt. Penso que tais medidas permitiriam substituir a actual fuga de cérebros por uma circulação de cérebros. Tässä tehdään tietenkin yhteistyötä lähtömaiden kanssa. Mielestäni tällaisilla toimenpiteillä olisi mahdollista muuttaa nykyään tapahtuva aivovuoto "aivojen kierroksi". Os regulamentos elaborados pela UE são equilibrados e destinam-se a impedir a "fuga de cérebros” de países terceiros. EU:n esittämät säännökset ovat tasapainoisia ja niillä pyritään estämään aivovuoto kolmansista maista.

työikäisten hyvin koulutettujen ihmisten muutto taloudellisesti menestyksekkäämmille alueille

Puola vapautti osan alle 26-vuotiaista kokonaan tuloverosta – Verohelpotuksella pyritään hillitsemään maan kasvavaa aivovuotoa (kauppalehti.fi
Maata piinaavat rakenteelliset ongelmat, kuten jäykkien valtionyhtiöiden suuri osuus taloudessa, väestön ikääntyminen, raaka-aineriippuvuus ja aivovuoto. (talouselama.fi

Sõnaraamat