Sõna väestö tõlge soome-läti

iedzīvotājiHaiti iedzīvotāji jūtas diezgan bezpalīdzīgi. Haitin väestö tuntee olonsa varsin avuttomaksi. Tikai paši vietējie iedzīvotāji var nostādīt Āfriku kājās. Vain paikallinen väestö itse voi nostaa Afrikan jaloilleen. Dega ciemi un bija jāevakuē iedzīvotāji. Kylissä on tulipaloja, ja väestö jouduttiin evakuoimaan.
ļaudisDienvidsudānas ļaudis ilgu laiku ir gaidījuši, līdz tiem tiks dota iespēja īstenot tiesības uz pašnoteikšanos. Etelä-Sudanin väestö on odottanut pitkään mahdollisuutta käyttää itsemääräämisoikeuttaan. Svarīgi ir tas, lai šī cilvēku radītā bada upuri - ukraiņu ļaudis - sajustu, ka ir atjaunots taisnīgums, jo mums ir jāatjauno cilvēku ticība taisnīgumam. Se, millä on väliä, on se, että ihmisten aikaansaaman nälänhädän uhrit - Ukrainan väestö - tuntevat, että oikeus tapahtuu, koska meidän on palautettava ihmisten luottamus oikeuteen.

tautaVisbeidzot, šī rezolūcija ignorē to, ka atrisinājums ir politisks un atrodas vienīgi Austrumtimoras tautas rokās. Lopuksi totean, että päätöslauselmassa sivuutetaan poliittinen ratkaisu, jonka vain Itä-Timorin väestö voi toteuttaa. Tomēr mēs esam apņēmušies iestāties par Apvienotās Karalistes tautas interesēm, kura, mūsuprāt, pašlaik ir skaitliski nepietiekami pārstāvēta Eiropas Parlamentā. Aiomme siitä huolimatta jatkaa Yhdistyneen kuningaskunnan väestön etuja parhaiten ajavaa toimintaa. Nyt tämä väestö on mielestämme lukumäärältään aliedustettuna Euroopan parlamentissa. Tomēr mūsu tautas noraida šīs Āzijas valsts iekļaušanu, no kuras iedzīvotājiem pēc armēņu genocīda un citu kristiešu kopienu izzušanas 99 % ir kļuvuši musulmaņi. Kansamme eivät kuitenkaan halua unioniin kyseistä Aasian valtiota, jonka väestö on armenialaisten kansanmurhan ja muiden kristittyjen yhteisöjen häviämisen jälkeen 99-prosenttisesti muslimeja.

Sõnaraamat