Sõna uudestaan tõlge soome-läti

atkalŠis jautājums tiek pārrunāts atkal un atkal. Tätä tarvetta on korostettu yhä uudestaan. Mums ar šo jautājumu ir jānodarbojas atkal un atkal. Meidän on käsiteltävä tätä kysymystä yhä uudestaan. Mums būtu jāizmanto šī iespēja atkal sākt ieguldīt. Meidän on käytettävä tätä mahdollisuutta investointien käynnistämiseen uudestaan.
papildus

turklātTurklāt, priekšsēdētājas kundze, un ar šo es beigšu runu, no 15% līdz 20% repatriēto imigrantu mēģina atkal. Lisäksi, arvoisa puhemies - olen lopettamassa juuri - noin 15-20 prosenttia takaisinlähetetyistä maahanmuuttajista yrittää uudestaan. Es uzskatu, ka šī stabilā vienprātība ir svarīga, un mums ir nepārtraukti jāatkārto, ka Eiropas Parlamenta pienākums ir veidot šādu vienprātību, un turklāt tas ir jādara sadarbībā ar Komisiju. Mielestäni on tärkeää tuoda yhä uudestaan esiin Euroopan parlamentin kannan yhtenäisyys, yksimielisyys, jota parlamentilla on velvollisuus rakentaa yhdessä komission kanssa.
vēlreizEs esmu pārliecināts, ka mums būs iespēja satikties vēlreiz. Olen varma, että meillä on tilaisuus tavata uudestaan. Uzskatu, ka Komisijai tas vēlreiz jāpārskata. Mielestäni komission olisi yritettävä uudestaan. Ja cilvēki domā, ka īpašnieki neietekmē laikrakstus, lai padomā vēlreiz. Jos ollaan sitä mieltä, etteivät omistajat vaikuta sanomalehtiin, mietitäänpä uudestaan.

Sõnaraamat