Sõna tuoli tõlge soome-läti

krēslsPirmkārt, man žēl, ka Padomes pārstāvja krēsls šo debašu laikā bija tukšs. Ensimmäinen on se, että valitettavasti neuvoston tuoli on tämän keskustelun aikana tyhjä. Tajā pašā gadā Andrei Sakharov šeit tika nolikts tukšs krēsls, tāpat kā šodien tukšs krēsls ir nolikts Hu Jia. Samana vuonna pelkkä tyhjä tuoli tuotiin tänne Andrei Saharovia varten, ja tänään tänne on tuotu pelkkä tyhjä tuoli Hu Jiata varten. Viņš ir ieklausījies parlamenta bažās, bet man žēl, ka Padomes pārstāvja tukšais krēsls ir reāls politiskā kurluma piemērs, kas raksturīgs katrai prezidentūrai. Hän kuuntelee parlamentin huolia, mutta olen pahoillani siitä, että neuvoston tyhjä tuoli on elävä esimerkki poliittisesta kuuroudesta, joka on vallinnut jokaisella puheenjohtajakaudella.

Sõnaraamat