Sõna pitkä tõlge soome-läti

garšMums vēl priekšā ir garš ceļš. Meillä on pitkä matka edessämme. Tomēr tai vēl ejams garš ceļš. On kuitenkin vielä pitkä matka tehtävänä. Šis cauruļvads būs vairāk nekā 1000 km garš. Tämä putki on yli 1 000 kilometriä pitkä.
garaEs negribu, ka mana atbilde kļūst pārāk gara. En halua vastaukseni olevan liian pitkä. Tas varētu būt iemesls, kādēļ tā bija diezgan gara. Se saattoi olla syynä siihen, että puheenvuoro oli melko pitkä. Lielākā daļa nezina, ka Eiropas cietzemes krasta līnija ir gandrīz 90 000 km gara. Useimmat eivät ymmärrä, että Euroopan mantereen rannikko on miltei 90 000 kilometriä pitkä.

ilgsMēnesis ir ilgs gaidīšanas laiks un ilgs laiks, kurā vēl var rasties jaunas šaubas. Kuukausi on pitkä aika odottaa ja pitkä aika antaa uusien epäilyksien kehittyä. Divi gadi patiešām ir pārāk ilgs periods. Kaksi vuotta on todellakin liian pitkä aika odottaa. Tas ir ilgs process, kam vajadzīga uzupurēšanās. Se on pitkä prosessi, joka edellyttää uhrauksien tekemistä.

Sõnaraamat