Sõna oikeasti tõlge soome-läti
- faktiskiPašlaik ir tikai Eiropas autovadītāja apliecības paraugs, bet kas ar to faktiski ir domāts? Tällä hetkellä on olemassa vain eurooppalainen ajokorttimalli, mutta mitä sillä oikeasti tarkoitetaan? Ir nožēlojami lūgt mazliet palielināt līdzekļus vai tos iesaldēt, jo faktiski ir ievērojami jāsamazina budžets, lai atvieglotu nodokļu maksātāju slogu. Talousarvion vähäiseen kasvattamiseen tai jäädyttämiseen liittyvät vaatimukset ovat naurettavia, kun oikeasti tarvitaan selkeää leikkausta talousarvioon veronmaksajien tilanteen helpottamiseksi. Iespējams, ka reizi par visām reizēm jūs aizmirsīsit savas pārmērīgi lielās algas un pensijas un padomāsit par to, cik faktiski izmaksā šādas iniciatīvas. Jos kerrankin unohtaisitte kultaiset palkkanne ja kultaiset eläkkeenne ja ajattelisitte, mitä tällaiset aloitteet oikeasti maksavat.
- īstenībāĪstenībā mums emisijas būtu jāsamazina par 40 %, ieklausoties - un mums vajadzētu ieklausīties - tajā, ko saka zinātnieki, kas darbojas klimata jomā. Oikea tavoitteemme pitäisi olla -40 prosenttia jos ihan oikeasti olisimme linjassa ilmastotieteen viestin kanssa. Verts/ALE grupas vārdā. - (ES) Priekšsēdētāja kungs, mums ir bažas par apvienošanos, kas īstenībā nav apvienošanās: tā ir divu savstarpēji papildinošu uzņēmumu savienība. Arvoisa puhemies, olemme huolissamme yhteensulaumasta, joka ei oikeasti ole yhteensulauma: kyseessä on kahden toisiaan täydentävän yrityksen yhteenliittymä. Īstenībā tā faktiski nedefinē atkritumus, jo, loģiski secinot, izriet, ka kodolatkritumu vispār nekad nebūs, jo mēs vienmēr varēsim izdomāt jaunu tehnoloģisku risinājumu. Todellisuudessa siinä ei oikeasti määritellä jätettä, koska jos teemme siitä johdonmukaisen päätelmän, silloin ydinjätteitä ei koskaan ole, koska voimme aina kehittää uuden teknisen ratkaisun.
- patiešāmKomisāra kungs, es patiesi ceru, ka tas patiešām notiks. Arvoisa komission jäsen, minä todella toivon, että näin oikeasti tehdään. Kas cilvēkus Eiropas Savienībā patiešām biedē? Minkä ihmiset oikeasti kokevat uhkaksi Euroopan unionissa? Otrkārt, kohēzijas finansējums ir jāatvēl patiešām nabadzīgajiem Eiropas reģioniem. Toiseksi koheesiorahasto on omistettava Euroopan oikeasti köyhille alueille.
- patiesībāŠodien Lisabonas līgums patiesībā nav jūsu līgums. Lissabonin sopimus ei ole oikeasti teidän sopimuksenne. Vai jūs varētu paust savu viedokli, cik līdzīgi patiesībā ir šie divi dokumenti? Voisitteko kertoa oman näkemyksenne siitä, miten samanlaisia nämä asiakirjat oikeasti ovat? Tomēr tas viss ir pilnīgi nepareizi, lai gan - ko citu ES patiesībā var darīt? Kaikki tämä on kuitenkin täysin väärin - mitä EU:n pitäisi oikeasti tehdä?
Näited
- Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat