Sõna kuin tõlge soome-läti
- nekāProfilakse ir vieglāka nekā ārstēšana. Ennalta ehkäiseminen on helpompaa kuin vahingon korjaaminen. Tas nekādā gadījumā nedrīkst palikt nemainīgs. Sen olisi oltava kaikkea muuta kuin jäykkä. Tas ir svarīgāk nekā jebkad agrāk. Tämä on tärkeämpää kuin koskaan aiemmin.
Sõna kuin tähendused
- kuinka
- kuinka niin? miksi kysyt tätä/tuota/sitä?
- komparatiivisessa vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
- käytetään myös vertauskuvassa kuvailtaessa vertauksellisesti
- esiintyy usein ''ikään''-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta''
Näited
- Kuin kauan siihen menee?
- Oletkos käynyt tänään kotona? – En. Kuin?
- suurempi kuin kerrostalo
- laulaa kuin ruisrääkkä
- Hän oli (ikään), kuin ei olisi huomannut mitään.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat